Holiday X Holy day

Chegou o dia daquele feriado tão esperado, é hora de planejar uma festa, um passeio com amigos e familiares. Tudo pronto! Ou…quase tudo! Como você diz: ”Tenha um bom feriado” se você não sabe qual dessas usar: Holy Day ou Holiday?
Nós descomplicamos!

Holy Day significa dia santo, o que quase sempre quer significar que neste dia seja um feriado. Mas não se confunda, sua tradução é “dia santo” e não feriado!

Holiday significa feriado, aquele que esperamos anciosos.
Ex.: Bank Holiday.
(Feriado bancário).

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.