• Gentle X Gentile

    Falsas Gêmeas

    É comum as pessoas confundirem “gentle” com “gentile”, uma vez que nosso cérebro assimila as palavras com “gentil” em português. Isso acontece porque suas escritas são bem parecidas com o “gentil” em português. Mas não se engane, pois apenas uma…

  • Dead X Died X Death

    Falsas Gêmeas

    Chegamos num ponto delicado, mas ainda sim temos que aprender. Até porque, quando aprendemos um novo idioma, temos que aprender TUDO, o bom e o ruim! Então, vamos lá! O assunto em questão é morte, morrer, morto… Onde temos umas…

  • What X Which

    Falsas Gêmeas

    Uma dúvida na hora de fazer perguntas com QUAL? A gente explica! Para fazer perguntas com o pronome interrogativo “qual” em inglês você pode optar por “WHAT” ou “WHICH”. Mas tenha cuidado porque as duas opções tem seus usos específicos….

  • Alone X Lonely

    Falsas Gêmeas

    As falsas gêmeas de hoje, irá tratar de um caso “sentimental”. As palavras LONELY e ALONE! Vamos desvendar os mistérios que estas palavras trazem. Alone pode fazer o “papel” de adjetivo ou advérbio. Como adjetivo significa: sozinho, isolado, ou seja,…

  • Remember X Remind

    Falsas Gêmeas

    As palavras “remember” e “remind” estão ligadas em seu significado, lembrar. Porém, como toda falsa gêmea, estas duas podem dar um nó na cabeça na hora de as encaxarem na frase adequada para não fazer feito no inglês. Bom, então…

  • Promoter X Prosecutor

    Falsas Gêmeas

    Tanto “PROMOTER” quanto “PROSECUTOR” querem dizer “promotor” em português. Prém existem diferenças na hora de seus usos. Fique atento, pois: Promoter é usado para se referir ao organizador de um evento esportivo que geralmente arca com as despesas de promoção….

  • Story X History

    Falsas Gêmeas

    Os dois significam “história” porém, apresentam sentidos diferentes. Saiba agora qual a diferença entre as “gêmeas” story e history e elimine aquela dúvida na hora de escrever. Story: significa história, conto, narrativa, fábula. EXS.: • Tell us a story, please….

  • Wide X Broad

    Falsas Gêmeas

    Com o mesmo significado fica difícil saber qual usar. Temos estas duas palavras:  “WIDE” e “BROAD”. Dependendo do que você queira dizer, apesar dos mesmos significados, você terá que optar por um ou pelo outro. Veja: Wide é a alternativa…

  • Destiny X Destination X Destine

    Falsas Gêmeas

    Temos aqui um caso de “Falsas Trigêmeas“. Estas três palavras confundem bastante um estudante de inglês, quanto aos seus significados, já que a escritas dessas “trigêmeas” são bem diferentes. Destiny significa destino e é usado quando se quer dizer destino…

  • Much X Many

    Falsas Gêmeas

    Estas duas palavras são usadas frequentemente com “how” formando expressões interrogativas, que traduzidas seriam:  Quantos…? Quanto…? Mas a dúvida é, qual dos dois usar já que têm o mesmo significado? Much significa quanto(a) e é usado com substantivos no singular…