As X Like X How

Essas falsas gêmeas costumam fazer bastante confusão na cabeça dos estudantes, pois suas semelhanças no significado podem trazer confusões na hora de saber qual “COMO” usar. Todas significam “como” em português, mas como toda boa falsa gêmea, tem seus usos específicos que podem fazer com que perdemos totalmente o sentido da frase se usarmos no lugar errado.
Então, vamos a explicação:

As, por sua vez, também significa “como”, mas com o sentido de “no papel de”, “na função de”.
Normalmente vem seguido de um pronome ou substantivo. É comum vermos o uso de “as” nos créditos dos filmes quando lemos o nome do ator + as + nome do personagem. Veja:
EX.: Adam Sandler as Chuck Ford.
(Adam Sandler como Chuck Ford) – expressando no papel de Chuck Ford.

Jennifer works as a teacher.
(Jennifer trabalha como professor) – expressando na função de professora.

Like, como já sabemos tem o significado “como”, porém, no sentido de “semelhante à” , “igual à”. Normalmente sempre vem seguida de e um pronome ou substantivo.
EX.: I want a house like this.
(Eu quero uma casa como esta) – expressando semelhança.

She was crying like a baby.
(Ela estava chorando como um bebê) – expressando igualdade.

How é um interrogativo que também significa “como”, seu uso é bem mais restrito, pois só pode ser usado apenas em perguntas diretas ou indiretas.
EX.: How are you today?
(Como você está hoje?) – perguntas diretas.

I would like to know how you are.
(Eu gostaria de saber como você está) – oração indireta.

Não se esqueça de nos dizer como anda seus estudos e seu rendimento com o idioma. Deixe-nos seu comentário com sugestões ou dúvidas. Você também pode cadastrar seu email ao lado direito da página para receber conteúdos que lhe auxiliarão nos seus estudos! Pratique o idioma ao máximo, isso é muito importante.
Bons Estudos! :)

Vanessa

Autor Vanessa Dias

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *